업데이트

캐리엘은 스스로 업데이트합니다. 따로 할 일은 없으며, 업데이트는 파우치를 건드리지 않습니다. 항목은 앱 안이 아니라 나의 iCloud와 이 Mac에 있습니다.

확인하는 방법

하루에 한 번쯤, 그리고 로그인할 때 캐리엘이 작은 도우미인 캐리엘 업데이트 도구를 실행합니다. 이 도구는 dl.carriel.dev 서버에 새 버전이 있는지 묻고 종료합니다. 요청에는 사용 중인 버전만 담기며 이 Mac을 알아볼 수 있는 정보는 없습니다. 바로 확인하려면 설정 › 정보의 지금 확인을 누르거나, 창의 메뉴 막대에서 Carriel › 업데이트 확인…을 고르십시오.

설정 › 정보에서 고르는 방식

• 자동. 처음 설정입니다. 업데이트를 조용히 내려받고, Mac이 잠겨 있으며 캐리엘을 쓰지 않는 동안 설치합니다. 값을 보여 주는 동안이나 복사본이 지워지기를 기다리는 동안에는 설치하지 않습니다.
• 먼저 묻기. 업데이트를 내려받으면 메뉴 막대의 파우치가 업데이트가 준비되었다고 알립니다. ⋯ 메뉴의 다시 시작하여 업데이트를 고를 때 설치합니다.
• 끄기. 지금 확인을 선택할 때만 업데이트를 찾습니다. 더 큰 파우치를 쓴다면 Mac마다 일주일에 두 번쯤 LonelyDuck에 라이선스를 확인하는 것은 계속됩니다. 라이선스를 보십시오.

캐리엘이 확인하는 것

무엇이든 설치하기 전에 캐리엘은 다음을 확인합니다.

• 업데이트 설명에 LonelyDuck의 릴리스 키로 서명했는지
• 내려받은 파일의 SHA-256 값이 그 설명과 같은지
• 새 앱을 LonelyDuck Software(팀 RD9TC9MV83)가 서명하고 Apple이 공증했는지
• 이 Mac이 가졌던 어떤 버전보다 새로운지. 그래서 누구도 예전 버전을 다시 보낼 수 없습니다.

하나라도 맞지 않으면 아무것도 바뀌지 않으며, 캐리엘이 어느 버전을 설치하지 않았는지 알려 줍니다. 90일 동안 확인하지 못했다면 설정 › 정보가 그것도 알려 줍니다.

설치하는 동안

캐리엘이 잠깐 종료됩니다. 잠기고, 클립보드에 캐리엘의 복사본이 남아 있으면 지우고, 새 버전을 제자리에 넣은 뒤 다시 엽니다. 새 버전이 시작되지 않으면 쓰던 버전을 되돌려 놓습니다. 그 뒤 처음 파우치를 열면 캐리엘이 새 버전으로 업데이트되었다고 알리며, 변경 사항을 누르면 변경 사항 페이지가 열립니다.

업데이트가 설치되지 않았을 때

carriel.app/download 페이지에서 최신 버전을 내려받고, 캐리엘을 종료한 뒤, 새 사본을 응용 프로그램 폴더의 사본 위에 끌어 놓으십시오. 파우치, 설정, 라이선스는 그대로 남습니다. 계속 실패하면 캐리엘이 보여 준 문구와 함께 지원 페이지로 문의하십시오.

바뀐 점

릴리스마다의 노트는 변경 사항 페이지에 있으며, 피드로도 볼 수 있습니다: /ko/changelog/feed.xml.